Язык и традиции

Зачем изучать культуру страны изучаемого языка? В первую очередь для того, чтобы не совершать ошибок при переводе.

На развитие языка большое влияние оказывают исторические, культурные и иные причины. Сленг, поговорки, идиомы, профессионализмы – все влияет на способность понимать язык.

Часто невозможен дословный перевод текста с другого языка без потери смысла сказанного. К тому же, изучая культуру, мы не просто узнаем много нового, мы начинаем воспринимать этот мир по-другому. Осознавать ценности, привычки, нор-мы морали и правила поведения, принятые в других странах.